Nearly a year later, a Columbus mother still waits for her son's killer to be captured